Pal Sokağı Çocukları – Arsa marşı
çeviri şiirler / Esintiler

Pal Sokağı Çocukları – Arsa marşı

  Budapeşte’de aylardır Vígszinház tiyatrosunda kapalı gişe oynayan Pal Sokağı Çocukları müzikalinden “Arsa marşı”.     Bu dünya büyük, ta göklere kadar Ama bu Arsa ufacık, avucumuza sığar Güneş bile bizimle burada Tahta perdeler içindeki bu dünyada   Meydan bizim, yaz bizim ağaçlar bizim Bahçe bizim ev bizim bu takım bizim Sen ve ben asla … Okumaya devam et

Esintiler

Artık davayı kazansan ne yazar?

Bir anlığına „davayı”, her derda deva“sloganlarını” kapının önünde bırak ve “insanı” anlamaya çalış. “Işıklarda uyusun” falan yok! Kendini rahatlatıp, bu dileklerinle derin uykulara dalan sensin, en fazla! Yıldızlar yoldaşı olmayacak! Işıklı semalar değil, Derin karanlıklar var çünkü! Sonsuz hiçlikler! Başka? Öncesinde dişle tırnakla kazılarak anlam katılmaya çalışılan bir hayat! Ve bu hayatın girdaplarında yok olmamaya … Okumaya devam et

İsrailli yönetmen Samuel  Maoz’un savaş karşıtı filmi Foxtrot
Esintiler

İsrailli yönetmen Samuel  Maoz’un savaş karşıtı filmi Foxtrot

“Anneme iyi olduğumu söyleyin!” Bu mesaj acaba yerine ulaşacak mı? Ya da nasıl ulaşacak? Bir tankın içinde birkaç İsrailli asker. Askeri harekatta, Lübnan’a sevkedilmişler. Bir başka ülkenin topraklarındalar! Bir buçuk saatte, onların gözünden savaşı görüyoruz. Öldürüyor, ölüyorlar. Çünkü “Savaş Savaştır! Biz buradayız! Bunun tam içinde! Tereddüde yer yok!” Kendisi de 1982’de Lübnan’a karşı askeri harekâtta … Okumaya devam et

27 Ocak, Auschwitz
Esintiler

27 Ocak, Auschwitz

27 Ocak, İkinci Dünya savaşının son aylarında, Auschwitz Ölüm Kampının Nazilerin elinden alındığı gündür. Ölüm kamplarındaki inanılmaz gaddarlığın, insanlık dışı sefaletin ve dayanılmaz acının gün ışığına çıktığı tarihtir 27 Ocak. İnsanoğlunun en trajik Yıldönümlerinden biridir. Immanuel Kant’ın, Goethe’nin, Hegel’in, Beethowen’in düşünsel zenginliğinde büyüyen ve güçlenen bir kültürün sonunda Auschwitz ölüm kamplarına nasıl olup da gelip … Okumaya devam et

„Vaiz, Vaize, Manevi Danışman”
Esintiler

„Vaiz, Vaize, Manevi Danışman”

Bu tanımlamaların ne anlama geldiğini biliyor musunuz? Yeni meslekler doğuyor. Diyanet 81 ile gönderdiği bir yazıda orta eğitimde “milli manevi değerler” konusunu anlatmaları için “Vaiz, Vaize ve Manevi Danışman” belirleme süreci başlatmış. 10 yaşındaki çocuklara Ümmet bilinci, şehitlik, şehadet, sabır, dua gibi konular anlatılacakmış. Diyanet’in talimatı üzerine Valilikler de harekete geçmiş. Çanakkale Valiliği “8-19 Ocak” … Okumaya devam et

Çünkü hayat sensin
Esintiler

Çünkü hayat sensin

  Saat 24.00’de evimizin önündeki meydan yeni yılı böyle karşıladı. Hayatı simgeleyen kalp atışları gibi neşeyle yükselen patırtılar dakikalarca sürdü Ardından sevinç çığlıklarının, havai fişeklerin sesi azaldı. Meydanı, evlerin balkonlarını süsleyen rengârenk ışıklar sönmeye başladı. Sessizlik ve terk edilmişlik yorgun kanatlı bir kuş gibi yavaşça indi. Parıltılar yerini karanlığa bıraktı. Ama ışıktan karanlığa, gürültüden sessizliğe … Okumaya devam et